Il 19 novembre Broadcom ha pubblicato l'advisory VMSA-2026-0009, che corregge cinque vulnerabilità nella piattaforma VMware. La più grave è la CVE-2026-123890, un bypass dell'autenticazione nel VMware Directory Service (vmdir) di vCenter con punteggio CVSS 9.8. Lo stesso giorno Mandiant e il Google Threat Intelligence Group hanno reso noto, secondo quanto riportato da più testate specializzate, che la falla era già sfruttata come zero-day da almeno inizio settembre da un gruppo di spionaggio ritenuto legato alla Cina.

È la seconda falla critica dello stesso componente in pochi mesi: a fine luglio era stata corretta la CVE-2026-59309, e ad agosto vCenter era finito al centro di una campagna globale di sfruttamento della CVE-2026-59310. Chi ha patchato allora non è protetto oggi: secondo i ricercatori, uno dei server colpiti a settembre era già aggiornato contro la CVE-2026-59309.

I fatti

  • Vulnerabilità: CVE-2026-123890, bypass dell'autenticazione nel servizio di directory di vCenter, raggiungibile via rete senza credenziali. Consente di ottenere una sessione come amministratore SSO (administrator@vsphere.local).
  • Componente e porta: il difetto riguarda il meccanismo di autenticazione SRP del servizio vmdir, esposto tramite RPC sulla porta TCP 2012.
  • Versioni colpite: vCenter 8.0, 9.0 e 9.1, incluse le istanze integrate in VMware Cloud Foundation (anche la linea 5.x), vSphere Foundation e Telco Cloud Platform/Infrastructure. Le versioni 6.5, 6.7 e 7.0, fuori supporto generale, vanno considerate vulnerabili.
  • Versioni corrette: vCenter 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 e 8.0 U3m; per VCF 5.x vCenter 8.0 U3m e SDDC Manager 5.2.5. Per vSphere 7 serve un contratto di supporto esteso.
  • Workaround: Broadcom non ne indica. Gli aggiornamenti non sono installabili con vCenter Quick Patch e Broadcom li classifica come "emergency change".
  • ESXi: non è direttamente vulnerabile, ma, come vedremo, finisce comunque nel perimetro dell'attacco.
  • Sfruttamento attivo: l'advisory Broadcom non lo conferma esplicitamente; lo attestano Mandiant/GTIG, ripresi da più fonti indipendenti. Le altre quattro CVE del bollettino (da CVE-2026-123891 a CVE-2026-123894, su SDDC Manager e VMware Tools per Windows) non risultano sfruttate.

Come hanno operato gli attaccanti

La catena descritta dai ricercatori è istruttiva perché non comincia da vCenter. Il gruppo, tracciato come ARMORY CASTLE (in precedenza UNC5221), è entrato a fine agosto sfruttando uno zero-day in BeyondTrust Remote Support (CVE-2026-102764). Da lì si è spostato su appliance Linux interne prive di EDR, vi ha installato webshell e ha ottenuto i privilegi di root.

Solo a quel punto è entrato in gioco vCenter. Con uno strumento dedicato gli attaccanti hanno aperto una sessione amministrativa SSO senza password, creato un nuovo account amministratore, copiato il database della directory e soprattutto rubato la chiave di firma SAML del servizio STS. Con quella chiave è possibile forgiare token di autenticazione validi (la tecnica nota come "Golden SAML") e aggirare l'MFA. Hanno poi abilitato SSH su vCenter per pochi minuti tramite l'API di gestione, sottratto la chiave crittografica principale e le credenziali PostgreSQL, e richiuso SSH per non lasciare tracce evidenti. Infine sono scesi sugli host ESXi e hanno estratto dai dischi delle macchine virtuali i file del database di Active Directory.

In sintesi: compromettere vCenter significa avere in mano i dischi di ogni server virtualizzato, controller di dominio compresi.

Cosa significa per le aziende italiane

vSphere è l'infrastruttura di virtualizzazione più diffusa nei data center delle medie e grandi imprese italiane, nelle PA locali e presso molti provider di servizi gestiti. Tre considerazioni, dal punto di vista di chi fa assessment sul campo.

La patch da sola non basta se si è stati colpiti. Il valore rubato da questa campagna non è l'accesso a vCenter in sé, ma la chiave di firma SAML e i segreti della directory. Se un attaccante li ha esfiltrati prima dell'aggiornamento, i token forgiati restano validi anche dopo. Per questo, in caso di indizi di compromissione, è necessario ruotare il certificato di firma STS e tutte le credenziali SSO, non solo installare la build corretta.

L'interfaccia di gestione è troppo spesso raggiungibile. Nelle reti che analizziamo è ancora frequente trovare vCenter sulla stessa VLAN degli utenti o accessibile da qualsiasi server interno. In questa campagna l'attaccante non è arrivato da Internet ma da un'appliance compromessa dentro la rete: la segmentazione della gestione è la vera difesa in profondità, e la porta 2012 non ha alcun motivo di essere raggiungibile oltre ai pochi host di amministrazione.

Le appliance sono un punto cieco. BeyondTrust, appliance Linux, vCenter stesso: sono tutti sistemi su cui raramente gira un EDR e i cui log raramente arrivano al SIEM. Gli attaccanti lo sanno e ci si muovono deliberatamente.

Il profilo normativo

Per i soggetti NIS2, un'eventuale compromissione di vCenter con esfiltrazione di credenziali è con ogni probabilità un incidente significativo da notificare al CSIRT Italia entro 24 ore con la pre-notifica e 72 ore con la notifica completa. Se dai dischi delle VM sono stati estratti dati personali (e un database Active Directory ne contiene sempre), scatta anche la valutazione di data breach ai sensi dell'art. 33 GDPR, con notifica al Garante entro 72 ore se il rischio per gli interessati non è improbabile. Per banche, assicurazioni e altri soggetti DORA, la virtualizzazione è tipicamente un servizio ICT che supporta funzioni essenziali: un incidente su vCenter rientra nella classificazione degli incidenti ICT gravi. Anche in assenza di compromissione, documentare tempi e modalità dell'aggiornamento è un'evidenza utile per dimostrare la gestione delle vulnerabilità richiesta da entrambe le normative.

Cosa fare subito

  • Aggiornare vCenter alle build 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 o 8.0 U3m (e SDDC Manager per chi usa VCF), pianificando una breve interruzione dell'accesso di gestione: le VM continuano a funzionare.
  • Attenzione all'upgrade path: 8.0 U3m e 9.0.2.0200 bloccano il successivo passaggio a VCF 9.1.1. Chi ha in programma la migrazione valuti se salire prima a 9.1.1 e applicare lì l'aggiornamento.
  • Limitare l'accesso alle porte 443, 2012, 5480 e 22 di vCenter ai soli host di amministrazione con un filtro di rete indipendente dal firewall dell'appliance, e bloccare il traffico in uscita da vCenter verso Internet.
  • Cercare segni di compromissione: account amministratori SSO o utenti @vsphere.local non creati dal team; abilitazioni e disabilitazioni ravvicinate di SSH nei log VAMI; accessi di vpxuser all'Host Client ESXi; nuove chiavi in authorized_keys di root; directory nascoste sui datastore VMFS; connessioni alla porta 2012 da host insoliti.
  • Se c'è il sospetto di compromissione: ruotare il certificato di firma STS e le credenziali SSO, considerare compromesse le credenziali di Active Directory (inclusa la password dell'account krbtgt, da cambiare due volte) e attivare la procedura di gestione incidente con le relative valutazioni di notifica.
  • Inventariare le versioni fuori supporto: chi è ancora su vSphere 6.x o 7.0 senza supporto esteso non riceverà una correzione e deve trattare la migrazione come priorità di sicurezza.
  • Verificare BeyondTrust Remote Support e le altre appliance esposte: se l'aggiornamento per la CVE-2026-102764 non è stato applicato, va fatto subito.