Il 18 novembre 2026 i ricercatori di Xint, con contributi indipendenti di Wiz e Rapid7, hanno reso pubbliche cinque vulnerabilità in nginx, il web server e reverse proxy che sta davanti a una quota enorme dei siti e delle API su internet. Il gruppo di falle è stato battezzato NGINX2Root. La più grave, la CVE-2026-123007, consente a un attaccante non autenticato di eseguire codice sul server con i privilegi del processo worker di nginx, semplicemente raggiungendo una porta con HTTP/2 attivo. Tutte e cinque le CVE hanno un punteggio CVSS 4.0 di 9.2.

Al momento non risultano attacchi in corso: né F5 (che mantiene nginx) né i ricercatori hanno segnalato sfruttamento attivo e la falla non è nel catalogo KEV della CISA. Ma esiste già un proof of concept pubblico di Rapid7 e la superficie esposta è gigantesca: è il classico caso in cui conviene muoversi prima che qualcuno trasformi la ricerca in una campagna di massa.

Cosa è successo: le cinque falle

La CVE-2026-123007 nasce da un errore nella gestione del controllo di flusso di HTTP/2. Quando un flusso viene annullato, nginx restituisce "credito" alla finestra di invio della connessione senza verificare un limite massimo; la finestra può superare il valore consentito e una serie di conversioni tra interi con e senza segno porta a una copia di memoria fuori dai limiti sull'heap. Il bug è presente dalla versione 1.9.5, rilasciata nel settembre 2015: oltre dieci anni di installazioni.

Le altre quattro falle, tutte use-after-free, richiedono configurazioni più specifiche:

  • CVE-2026-123633: HTTP/2 con richieste inoltrate a un backend (il tipico reverse proxy), dalla 1.19.7;
  • CVE-2026-123634: resolver DNS con proxy_pass costruito da variabili della richiesta e sottorichieste come mirror, dalla 1.13.4;
  • CVE-2026-121810: HTTP/3/QUIC con proxy verso un upstream, dalla 1.25.0;
  • CVE-2026-113425: nginx usato come mail proxy con auth_http, dalla 0.5.15.

Xint ha inoltre dimostrato che, concatenando la falla di nginx con un bug del kernel Linux nel protocollo SCTP (presente dal kernel 4.15 e, al 18 novembre, ancora senza CVE), è possibile ottenere i privilegi di root sull'host, anche partendo da un container Docker. Secondo Xint la CVE-2026-123007 è stata verificata con successo su server ospitati in AWS, Google Cloud e Azure.

Sulle condizioni di sfruttamento le fonti non coincidono del tutto, ed è un punto da tenere presente. Il proof of concept di Rapid7 richiede di aggirare l'ASLR, circa 128 GB di traffico HTTP/2 e una CPU x86-64 con specifiche estensioni AVX-512: un exploit "da laboratorio". Il CERT lussemburghese CIRCL, nel suo rapporto tecnico TR-105, afferma invece che per gli exploit di Xint ASLR e PIE non sono prerequisiti e non vanno considerati una mitigazione. La lettura prudente è la seconda: le limitazioni di un PoC pubblico non descrivono ciò che un attaccante motivato può costruire.

Versioni colpite e correzioni

Sono vulnerabili le versioni open source dalla 1.9.5 alla 1.31.8 e varie build di NGINX Plus. Le correzioni annunciate sono:

  • nginx 1.31.9 (mainline) e nginx 1.30.7 (stable, per chi è sulla 1.28 o precedenti);
  • NGINX Plus 37.3.0.1 e 37.0.8.1; per le release R34-R36 di NGINX Plus al momento non è indicata una correzione;
  • immagini Docker ufficiali con tag 1.31.9 e 1.30.7.

Il calendario va verificato: secondo The Hacker News le release sono uscite il 18 novembre, mentre Xint e CIRCL indicano il 19 novembre come data programmata per la 1.31.9. Al momento della pubblicazione Debian e Ubuntu non avevano ancora pacchetti corretti. Attenzione anche al numero di versione: le distribuzioni applicano spesso le patch con backport, quindi nginx -v non basta a stabilire se un sistema è protetto. Fa fede la revisione completa del pacchetto confrontata con l'avviso del vendor (per F5 l'articolo K000164058).

Cosa significa per le aziende italiane

nginx non è solo "il web server del sito aziendale". Nelle infrastrutture italiane lo si trova in posti dove spesso nessuno lo cerca: è il reverse proxy davanti ai gestionali esposti, il bilanciatore delle API dei portali di e-commerce, l'ingress controller dei cluster Kubernetes, il componente interno di appliance di rete, pannelli di hosting, sistemi di videosorveglianza e piattaforme SaaS dei fornitori. Xint riporta 11,9 milioni di host che dichiarano una versione di nginx, il 98,9% dei quali nell'intervallo interessato: un dato da prendere con cautela (il banner non dice se HTTP/2 è attivo né se ci sono backport), ma che dà la misura del problema.

Per una PMI il rischio concreto è doppio. Primo, l'inventario: molte aziende non sanno quante istanze di nginx hanno, perché arrivano "dentro" altri prodotti o immagini container. Secondo, la dipendenza dai fornitori: se nginx è incorporato in un'appliance o in un servizio gestito, la patch dipende dal vendor, e i tempi possono essere lunghi. In entrambi i casi la mitigazione temporanea (disattivare HTTP/2) ha un costo, perché rompe gRPC e alcune applicazioni moderne, e va concordata con chi gestisce i servizi.

C'è poi un tema di metodo. È la seconda falla critica in una settimana nei moduli HTTP/2 dei web server più diffusi, dopo quella di Apache che abbiamo analizzato in la falla di Apache HTTP Server in mod_http2. Il protocollo HTTP/2, con la sua complessità di gestione di flussi e finestre, si sta confermando una superficie d'attacco ricca: chi pianifica le finestre di manutenzione dovrebbe ormai considerare i web server di frontiera come componenti da aggiornare con la stessa urgenza di VPN e firewall.

Il contesto normativo

Per i soggetti NIS2, la gestione delle vulnerabilità sui sistemi esposti rientra tra le misure di sicurezza di base richieste da ACN: una falla come questa, con PoC pubblico, è esattamente il caso in cui serve poter dimostrare di aver valutato l'esposizione e di aver applicato patch o mitigazioni in tempi documentati. Se un server risultasse compromesso, l'incidente andrebbe valutato ai fini della pre-notifica a CSIRT Italia entro 24 ore; se il server tratta dati personali (pensiamo a un portale clienti dietro nginx), scatta anche la valutazione della notifica al Garante entro 72 ore prevista dal GDPR. Per banche, assicurazioni e intermediari soggetti a DORA, la falla rientra nella gestione del rischio ICT e dei fornitori terzi: è il momento di chiedere ai provider di servizi cloud e SaaS critici una conferma scritta dello stato di patch.

Cosa fare subito

  • Fare l'inventario: individuare tutte le istanze di nginx, comprese quelle dentro container, ingress controller e appliance, e verificare con openssl s_client -alpn h2 (o strumenti equivalenti) se HTTP/2 risponde. Se c'è una CDN davanti, testare direttamente l'origine.
  • Aggiornare alla 1.31.9 o alla 1.30.7 (o alla build corretta della propria distribuzione/vendor) e poi riavviare davvero nginx o eseguire un live binary upgrade: un semplice reload lascia in esecuzione il vecchio eseguibile.
  • In attesa della patch, disattivare HTTP/2: dalla 1.25.1 con http2 off; nei blocchi server interessati e togliendo http2 dalle direttive listen; nelle versioni precedenti rimuovendo http2 da listen. Questo blocca solo due delle cinque CVE.
  • Chiudere le altre strade: disattivare HTTP/3/QUIC se non serve (e rimuovere l'header Alt-Svc), evitare proxy_pass costruiti da variabili e la direttiva mirror, limitare il mail proxy a reti fidate.
  • Ridurre l'impatto di un'eventuale escalation: sugli host che non usano SCTP aggiungere install sctp /bin/false in un file sotto /etc/modprobe.d/, mantenere attivi ASLR e PIE, limitare il traffico in uscita dei server web.
  • Cercare segnali di compromissione: worker nginx che avviano processi inattesi, crash o core dump dei worker (signal 11 nell'error.log, coredumpctl list nginx), connessioni HTTP/2 molto lunghe con molto traffico in ingresso ma poche richieste nei log, connessioni o query DNS in uscita anomale.
  • Interpellare i fornitori: chiedere a vendor di appliance, hosting e servizi gestiti se i loro prodotti includono nginx vulnerabile e quando arriverà la correzione.